侯永生,寇振海,申军谊,董智芝,陈琦
沿海某市毒品走私猖狂，调查发现这些毒品是通过一个代号叫“地狱”的地方流入的。公安局刑警队长徐天华受命侦察此案。电视台定记者肖楠偶然拍到一件凶杀案现场犯罪的照片，罪犯同伙引骗她上了去江州的火车，企图灭口，被徐所救，肖楠决定留下随同徐进行采访。在侦察过程中，徐和肖楠都被歹徒劫去，在歹徒的巢穴里，肖楠发现罪犯的幕后指使人竟然是自己的亲生哥哥肖炎，当肖炎与徐展开搏斗之际，肖楠扣响了手中瞄准肖炎的手枪扳机。
